RBHraCaNacRkkm<úCa

Kingdom of Cambodia

 
 

TIsþIkarKNrdæm®nþI

Office of Council of Minister

 

Cati sasna RBHmhakSRt

Nation Religion King

 
 

 

su nÞ r k fa

Ék]tþm sux Gan ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsIþkarKN³rdæm®nIþ

kñúgBiFIRbKl;sBaØab½Rtdl;nisiSt GnubNiÐtCMnan; TI4 TI5 TI6 nig

nisiStbriBaØab½RtCMnan; TI10 TI11 énsaklviTüal½yCatiRKb;RKg

éf¶TI 15  Ex vicäika qñaM 2007

 


 

- sUmRkabfVaybgÁM RBHefranuetßr³ RKb;RBHGgÁ CaTIskáar³

- Ék]tþm elakCMTav ÉkGKÁraCTUt ÉkGKÁrdæTUt RbcaMRBHraCaNacRkkm<úCa

- Ék]tþmsaklviTüaFikar saklviTüaFikarrg elak elakRsIsaRsþacarü m®nIþraCkar - b¥Ún²  kµÜy² nisiSt

 

   éf¶enH ´ nigPriya´ manesckIþesamnsSrIkray eday)ancUlrYmkñúg BiFIRbKl;sBaØab½Rt GnubNiÐt nigbriBaØab½Rtdl;b¥Ún² kµÜy² nisiStTaMgGs;Edl)anbBa©b;karsikSaenAsaklviTüal½y CatiRKb;RKg nigedayGaceqøót»kasenH )anCYbsMeNHsMNalCamYyelak elakRsIsa®sþacarü m®nþIraCkar buKÁlik nig CaBiess b¥Ún² kµÜy² nisSitC½ylaPITaMgGs;EdlmanvtþmanenATIenH.

   kñúgnamraCrdæaPi)alkm<úCa nigkñúgnamxøÜn´paÞl; ´sUmsEmþg nUvkarekatsresIrd¾esµaHsµ½RK bMput cMeBaHsñaédRbwgERbgeronsURtrbs;b¥Ún²  kµÜy² nisiStTaMgGs; EdlnwgTTYlsBaØab½Rtna eBlbniþceTotenH. ´)ansþab;edayykcitþTukdak;nUvr)aykarN_ rbs;Ék]tþmsaklviTüaFikar GIuv fug nigsunÞrkfasVaKmn_ rbs;Ék]tþm Bit cMNan  rdæelxaFikarRksYgGb;rM yuvCn nigkIT,a. ´sUmvaytémøx<s;cMeBaHsmiT§iplnana seRmc)anedaysaklviTüal½yCatiRKb;RKg EdlenHCalT§pl énkarerobcMEpnkarRtwmRtUv  kardwknaMl¥ manvin½yépÞkñúgl¥  rYmTaMgkarxitxM Gb;rMbNþúHbNaþll¥rbs;elak elakRsI saRsaþcarü RBmTaMgkarxitxMRtgRtab;RsUbykcMeNHviC¢a rbs;b¥Ún² kµÜy²nisSitTaMgGs;. ´yl;fa karshkar nigsamKþIPaBépÞkñúgl¥ TaMgenH KWCaKnøwH éneCaKC½yrbs;saklviTüal½yCatiRKb;RKg Edltamry³eCaKC½yenH saklviTüal½y )anedIr tYnaTIy:agsMxan; kñúgkarcUlrYmcMENkbNþúHbNþalFnFanmnusS enARBHraCaNacRkkm<úCaeyIg CaBiess enAkRmit]tþmsikSa.

   CagenHeTot ebIrMlwkdl;smiT§ipl bNþúHbNþalFnFanmnusS enAsaklviTüal½yCati RKb;RKg Kitcab;BIéf¶bdisn§irbs;xøÜntaMgBIqñaM 1984 rhUtmkdl;bc©úb,nñ saklviTüal½yCati RKb;RKgCasaklviTüal½y mYyd¾eqñIm kñúgcMeNamRKwHsßan]tþmsikSaQanmux eday)anbNþúH- bNþaltaMgBInisSiteBjem:agsikSa rhUtdl;m®nþIraCkarCan;x<s;rbs;rdæaPi)aly:ageRcInsn§wk- sn§ab;. enHCaKuNbMNac;mYyd¾mansar³sMxan; EdlsaklviTüal½yCatiRKb;RKg)anbMeBj nUvtYnaTIGb;rMbNþúHbNþalrbs;xøÜn edIm,IbuBVehtuGPivDÆn_sgÁmCati.

   sßitkñúgbriyakasenH ´nigPriya´ sUmcUlrYmsb,ayrIkrayCamYyb¥Ún² kµÜy² y:agesµaH Gs;BIdYgcitþ cMeBaHsmiT§iplsikSaEdlb¥Ún² kµÜy²seRmc)anna»kasenH. eCaKC½yenHmin RtwmEtCaemaTnPaBrbs; b¥Ún² kµÜy² b:ueNÑaHeT b:uEnþEfmTaMgCaemaTPaBrbs;«Bukmþay bgb¥Ún nigsgÁmCatiTaMgmUl CaBiess sa®sþacarürbs;b¥Ún² kµÜy².

Ék]tþm elakCMTav Gs;elak elakRsI b¥Ún² nigkµÜy²nisSit

   BitNas; karGPivDÆFnFanmnusS KWCaq¥wgxñg énkarGPivDÆRbeTsCati ehIyCaBiess karGPivDÆEdlmansnÞúHeCOnelOn nigRbkbedaycIrPaB TamTarnUvkarGPivDÆFnFanmnusS RbkbedaynirnþrPaB nigKuNPaB. ´segáteXIjfa eqøIytbnwgtRmUvkarenH saklviTüal½y CatiRKb;RKg)aneRCIsykCeRmIsmYyd¾RtwmRtUvKW TMenIbnIykmµeTVTis Edl)anedaHRsaymUldæan smÖar³sikSapg nigGPivDÆsmtßPaBkñúgCYr saRsþacarüpg.

   Ék]tþm Gs;elak elakRsI saRsþacarü buKÁlikTaMgGs; KWBitCakmøaMgclkrskmµ rbs; RbeTsCatieyIg. ral;;karepÞrcMeNHdwg vin½y nigsIlFm’sgÁm BIsMNak;Gs;elak elakRsI BitCamansar³sMxan; sRmab;b¥Ún² kµÜy²nisSit EdlCaGñkbnþevnbeRmIkargarsgÁm. sµartItsU‘ Büayamrbs;elak elakRsI EdlxMbeRgonpg nigeronpg edIm,IelIkkMBs;smtßPaBrbs;xøÜn[)an RKb;RKan; k¾dUcCaBRgwg nigBRgIkkRmityl;dwgrbs;b¥Ún² kµÜy²nisSit BitCas½kþismnwgTTYl)an nUvkarekatsresIBit² Edl´sUmcUlrYmcMENk eFVIkarvaytémøx<s;.

Ék]tþm elakCMTav Gs;elak elakRsI b¥Ún² nigkµÜy²nisSit

   eqøótkñúg»kasd¾mehaLarikenH ´sUmeFIVcMNab;GarmµN_mYycMnYnTak;TgnwgkarGPivDÆvis½y

]tþmsikSa enARBHraCaNacRkkm<úCaeyIgkñúgdMNak;kalbc©únñb,nñ. eyIgTaMgGs;KñaeXIjehIyfa eKalneya)ay esrIPavUbnIykmµvis½yGb;rMkMBugCH\Ti§BlKYr[kt;sMKal;kñúgkarGPivDÆsgÁm CatieyIg tamry³karBRgwgPaB CaédKUCamYyEpñkÉkCn. KYrkt;sMKal;fa bc©úb,nñeyIgman RKwHsßan]tþmsikSa rbs;rdæcMnYn 20  nigRKwHsßan ]tþmsikSaÉkCn 69 EdlkMBugdMeNIrkar dUecñHsrubman 89 RKwHsßan]tþmsikSa kñúgenaHRKwHsßankRmit saklviTüal½ycMnYn 61 EdlPaK eRcInmanTItaMgenAraCFanIPñMeBj. edIm,IeqøIytb[)anRKb;RKan;eTAnwg tRmUvkarGPivDÆesdækic©-sgÁmCati RKwHsßansikSaTaMgenHRtUvmankardwknaM nigRKb;RKgRbkbedaysuKti nigPaBCaGñk dwknaM RtUvKitKUrRbeyaCn_rYm nigRtUvmansaRsþacarüRbkbedaycMeNHdwg CMnajBitR)akd man vin½yépÞkñúg nigsIlFm’l¥ mansmtßPaBx<s; KYbpSMnwgkmµviFIsikSaTMenIbsmRsbtamsþg;dar Gb;rMkñúgtMbn; nigGnþrCati sMedAelIkkMBs;KuNPaBsikSafñak;]tþmsikSarbs;eyIg edIm,IGnaKt éføføarbs;kUn kµÜy ecA eyIgTaMgGs;KñaRKb;CMnan;. sßitkñúgbrikarénkarBRgwgKuNPaBGb;rM]tþm sikSaenH raCrdæaPi)aleyIg)an xitxMbegáItsßab½nCMnajmYy maneQµaHfa KN³kmµaFikarTTYl sÁal;KuNPaBGb;rMénkm<úCa EdlehAkat;fa K T k ACC. K T k mantYnaTIcMbg nigmankar RbQmy:ageRcInEdlRtUvGnuvtþ nigedaHRsaycMeBaHmux kñúgeKaledAelIksÞÜyKuNPaB]tþm sikSa. kñúgnamCaRbFan K T k ´EtgEtCMrujsßab½nenH[xitxMykcitþTukdak;x<s; nigCaRbcaMkñúg karriHrkmeFüa)ay viFIsa®sþ nigynþkaredIm,IEklMGKuNPaBGb;rM]tþmsikSaeyIg[mankMritCati mYy EdlGacRbdMRbsgeTAnwgRbeTsenAkñúgtMbn;. TnÞwmenH eyIgdwgc,as;Nas; favaCakarcaM)ac; Nas;Edl K T k RtUvBRgwgKuNPaBxøÜn [)anrwgmaMkñúgdMeNIrkarvaytémø nigBRgwgKuNPaB sikSa.

   eqøót»kasenHpgEdr ´sUmsresIredayesµaHcMeBaHRKb;RKwHsßan]tþmsikSaTaMgGs;Edl)an ykcitþTukdak;shkary:agCitsñiT§CamYy K T k EdlenHCakayvikarmYyd¾RbesIrCYyCMrujdMeNIr karBRgwgKuNPaB enHQaneTAseRmc)aneCaKC½y y:agBit®)akd ehIy´sgÇwmeCOCak;fa RKwHsßansikSaTaMgGs;nwgbnþkic©shkarCabnþ eRBaHfanirnþrPaB rbs;eCaKC½yenHminGackat;pþac; ecjBIkarshkarl¥EbbenH)aneLIy.

Ék]tþm elakCMTav Gs;elak elakRsI b¥Ún² nigkµÜy²nisSit

   munnwgbBa©b; ´manbNþaMepJImYycMnYndl;b¥Ún² kµÜy² nisSitC½ylaPI na»kasenHTaMgGs; CaBiess cMeBaHGñkEdlBuMTan;mankargareFVI. tamr)aykarN_ rbs;Ék]tþmsaklviTüaFikar éf¶enHmannisSitbBa©b;karsikSa srubcMnYn 5678 nak; kñúgenaH 586 nak; fñak;GnubNiÐt nig 5092 nak; fñak;briBaØab½Rt. ´Kitfa cMnYnnisSitbBa©b;karsikSana»kasenH ehIyEdlGacnwg bEnßmedaynisSit EdlbBa©b;karsikSaenAsaklviTüal½ydéTeTotenaH BitCaminGacTTYlyk)an edaytMrUvkarTIpSarkargar enAkm<úCaeyIgkñúgeBldMNalKña)aneT CaBiesseTAeTotenaH Rbsin ebIb¥Ún² kµÜy² tMrg;karpÁt;pÁg;kargareTArkkEnøgEdll¥² dUcKñaenaH. dUecñH ´yl;famanEtPaB minerIseGIgkargar nigPaBGt;Fµt;eT EdlGacCMnHbBaðanikmµPaB ¬PaBGt;kargareFVI¦ Edlb¥Ún² kµÜy² xøHGacnwgCYbenAGnaKtd¾xøIxagmuxenH.

   TnÞwmenHEdr ´sUmeFVIkarGMBavnavdl;saklviTüal½y nigRKwHsßan]tþmsikSaTaMgGs; RtUv ykcitþTukdak;x<s;bMputkñúgkarerobcMkmµviFIsikSaEdleqøIytbeTAnwgtMrUvkarrbs;TIpSarkargar (Labour Market Driven Curriculum). kmµviFIsikSaEbbenH TamTar[mankarGnuvtþRbkbeday karTTYlxusRtUvx<s; BIsMNak;RKwHsßansikSaTaMgGs; eBalKW RtUvmanGaKarsikSa sMPar³brikça sikSaRKb;RKan; manbNÑal½ysikSaRtwmRtUv mansa®sþacarüeBjlkçN³sm,tþi nig mankarRbkan; x¢ab;nUvvin½ysikSa sIlFm’éføfñÚr BIsMNak; nisSitTaMgGs;.

   ´sgÇwmy:agmutmaMfa b¥Ún² kµÜy² TaMgGs;EdlnwgTTYlsBaØab½RtnaeBlbnþiceTotenH nwg ykRTwsþI nigcMeNHdwgEdlxøÜnRsUbyk)anenAsaklviTüal½yCatiRKb;RKgenH eTAGnuvtþRbkb edayRbsiT§PaBx<s;enA kñúgkargarrbs;xøÜn edIm,ICaRbeyaCn_rbs;b¥Ún² kµÜy²pÞal; nigRkumRKYsar RBmTaMgedIm,Ikic©GPivDÆesdækic© sgÁmCatid¾rugerOgéneyIgTaMgGs;Kña.

   enATIbBa©b;enH ´sUmCUnBr Ék]tþm elakCMTav elak elakRsI ePJóvkitiþysCati  GnþrCati  saRsþacarü m®nIþraCkar nigb¥Ún² kµÜy²nisSitEdlTTYlsBaØab½RtTaMgGs; sUmRbkb EtnwgBuT§BrTaMgR)aM Rbkar KW ³ Gayu vNѳ sux³ Bl³ nig bdiPaN³ kuMbIeXøógXøateLIy.

sUmGrKuN ¡ 

 
     
 

© 2007 TIsþIkarKN³rdæmRnþI énRBHraCaNacRkkm<úCa