|
su nÞ r k fa
Ék]tþm sux Gan ]bnaykrdæm®nþI
rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæm®nþI
Eføgkñúg»kas
ebIksnñi)atbUksrublT§plkargarqñaM
2007
rbs;RksYgkargar nigbNþúHbNþalviC¢aCIv³
salmehaRsBctumux PñMeBj éf¶TI12
ExkumÖ³ qñaM2008
- Ék]tþm
vg sUt
rdæm®nþIRksYgkargar nigbNþúHbNþalviC¢aCIv³
- Ék]tþm elakCMTav elak
elakRsI
 éf¶enH
´manesckþIesamnsSrIkray Edl)an
cUlrYmkñúgBiFIebIksnñi)atbUksrublT§plkargar
qñaM 2007 nigkarelIkTisedAsRmab;
qñMa2008 rbs; RksYgkargar
nigbNþúHbNþalviC¢aCIv³.
eqøót»kas enH kñúgnamraCrdæaPi)alkm<úCa
nigkñúgnam´pÞal; ´sUmekatsresIr
nigvaytémøx<s;
cMeBaHkic©xitxM
RbwgERbgrbs;RksYgkargar
nigbNþúHbNþalviC¢a- CIv³
Edl)ancat;EcgerobcMGgÁsnñi)atenHeLIg
kñúgeKalbMNgedIm,IeFVIkarpSBVpSay[kan;Et
TUlay nigsIuCeRmAEfmeTot
GMBIEpnkaryuT§sa®sþ ry³eBlR)aMqñaM
2006-2010 rbs;RksYg
nigkarbUksrublT§plkargarkñúgqñaM2007
knøgmk
RBmTaMgBinitüeLIgvijelIcMNucxøaMg
cMNuc exSay énkarGnuvtþkargarknøgmk
sMedAelIkkm<s;KuNPaB
kargar[kan;EtmanRbsiT§PaB nig
kMNt;TisedAskmµPaBkargarsRmab;qñaM
2008 xagmux.
Ék]tþm elakCMTav Gs;elak elakRsI ¡
kic©shkarrvagrdæaPi)al nigvis½yÉkCn
KWCaktþasMxan;kñúgkarGPivDÆesdækic©.
ehtudUecñH ehIyeTIbraCrdæaPi)alkm<úCa)ancat;Tukvis½yÉkCnCam:asIunkMeNInesdækic©
nigkargar. kñúgn½y enH raCrdæaPi)al)anGnuvtþy:agxøaMgkøanUvkmµviFIkMENTRmg;
sþareLIgvijnUvehdæarcnasm<½n§ rUbvnþ
BRgwgkarGPivDÆFnFanmnusS
nigeFVIsmahrNkmµRbeTseTAkñúgesdækic©BiPBelak
nigtMbn;
tamry³karcUlCasmaCikrbs;GgÁkarBaNiC¢kmµBiPBelak
nigkarcUlrYmy:agskmµCamYysh-
Kmn_Gas‘an GnumhatMbn;TenøemKgÁ
(GMS)
nigRkbx½NÐshRbtibtþikardéTeTot
edIm,IeFVI[RbeTskm<úCakøayCaTIkEnøgEdleBareBjedayPaBTak;Taj
nigkarRbkYtRbECgmaneRbobEpñk Furkic©.
raCrdæaPi)alkm<úCaEdlman
semþcGKÁmhaesnabtIeteCa
h‘un Esn
CaRbmux dwknaMd¾ Qøasév
)ancat;Tukvis½ykargar
nigbNþúHbNþalviC¢aCIv³ Cavis½ysñÚlEdlrYmcMENk ya:gsMxan;
kñúgkarkat;bnßyPaBRkIRk
tamry³karbgábegáItkargarfµI²
CUnRbCaBlrdæ karFana
karBarBlkr[TTYl)annUvsiT§i
nigGtßRbeyaCn_smRsbtamc,ab;
nigkarGb;rMbNþúHbNþal bec©keTsviC¢aCIv³
CUnRbCaCn
CaBiessyuvCnEdlminman»kasbnþkarsikSaenA]tþmsikSa
nigCngayrgeRKaH déTeTot.
karbegáItkargarsRmab;Blkrkm<úCa
KWCaTisedAGaTiPaBmYykñúgrebobvar³énkmµviFIneya)ay
rbs;raCrdæaPi)al.
QrelImUldæanenH
raCrdæaPi)al)andak;ecjnUvviFankaredIm,IelIkTwkcitþdl;
vinieyaKinkñúgRsuk
nigTak;TajkarvinieyaKpÞal;BIbreTskñúgvis½yGaTiPaBnana
CaBiessvis½y- ksikmµ ksi]sSahkmµ  ]sSahkmµGtiBlkmµ
nigeTscrN_
EdlkñúgcMeNamviFankarsMxan;²
TaMgenaHrYmmankarbegáItsßab½n
bNþúH- bNþalviC¢aCIv³ CUnCnRkIRk
karerobcMRbB½n§
sßitikargarkñúgeKaledAFana)annUvB½t’man
c,as;las;Tak;TgnwgtRmUvkarkmøaMgBlkmµ
rbs;TIpSarkargar nigkarRKb;RKg)annUv
TMnak;TMngkargarl¥RbesIrrvag nieyaCk
nignieyaCit
edIm,IFana)annUvsuxdumnIykmµ
enAkñúgeragcRkshRKasepSg². TnÞwmnwg eKalneya)aybegáItkargarraCrdæaPi)al
edaymanRksYgkargar
nigbNþúHbNþalviC¢aCIv³Ca esnaFikar)anKitKUrCaBiess
dl;karkarBarBlkmµEdlkMBugcUlrYm y:agskmµenA kñúgdMeNIr karksagesdæ-
kic©Cati tamry³karerobcMeKalneya)ayedIm,IFanalkçxNÐkargarl¥RbesIrCUn kmµkrnieyaCit
nigkar erobcM[manRbB½n§snþisuxsgÁm
EdlGackarBarkmµkr
nignieyaCitBIkar TTYlrgnUvhaniP½ysgÁm
Cayfaehtu rYmcMENkrkSa)annUvsßirPaB
nigyutþiFm’sgÁm.
edIm,ItRmg;TiskarGb;rM bNþúHbNþal
[RsbKñaCamYytRmUvkarBlkmµ
raCrdæaPi)al)an
seRmcbegáIt[manRkumRbwkSaCatisRmab;karbNþúHbNþal
NTB
eRkamkarRKb;RKgpÞal;rbs; RksYgkargar
nigbNþúHbNþalviC¢aCIv³
nigkMBugerobcMRBHraCRkwtüsþIBITIPñak;garRbtibtþikarBiess
(SOA)
Edlqøgtamry³eKalneya)ayenH
´BitCamanCMenOfa
GñkEdleTIbnwgbBa©b;karsikSa
bNþúHbNþal GacrkkargareFVI)any:aggay
rIÉvis½yÉkCnk¾manPaBgayRsYlkñúgkarTTYl)annUv
kmøaMgBlkmµEdlxøÜnRtUvkar.
´segáteXIjpgEdrfakñúgqñaM 2007
knøgeTAenH RksYgkargar
nigbNþúHbNþalviC¢aCIv³)an
GnuvtþParkic©rbs;xøÜnRbkbedaykarykcitþTukdak;
xitxMRbwgERbgTTYl)aneCaKC½yelIkargarFM²
CaeRcIn EdlkñúgenaHmanCaGaT×
karerobcM[manRbB½n§
EPS
(Employment Permit System)
karbegáIt[manebLaCatirbbsnþisuxsgÁm
nigkarerobcMeFVIviesaFnkmµc,ab;sþIBIkargar
Rtg;maRta139 nig maRta144.
elIsBIenH
RksYg)anshkarCamYyGgÁkarminEmnrdæaPi)al
edIm,Idak;[GnuvtþnUv
kmµviFIlubbM)at;nUv TRmg;F¶n;F¶rbMputénBlkmµkumar.
Ék]tþm elakCMTav Gs;elak elakRsI
TnÞwmnwglT§plCaEpøpøaKYrCaTIemaTn³EdlRksYg)anbMeBjknøgmkenH
eyIgBinitüeXIj fa
enAmanParkic©FM²
CaeRcIneTot EdlRksYg kargar
nigbNþúHbNþalviC¢aCIv³RtUveFVI
EdlEp¥ktamParkic©TaMgenH ´sUmpþl;CUn
Ék]tþm elakCMTav Gs;elak
elakRsI EdlCasmaCik
smaCikaénGgÁsnñi)at nUv
Gnusasan_mYycMnYnsRmab;CacMnucsRmab; karBiPakSasRmab;ry³eBl 02 éf¶enH
dUcteTA ³
1> edaysaEtlT§pleCaKC½yrbs;eKalneya)ayGb;rMrbs;raCrdæaPi)al
Education for All
cMnYnsisSEdl)anbBa©b;sBaØabRtTutiyPUmi
)anekIneLIgCaerogral;qñaM.
dUecñH RksYgk¾dUcCa sßab½n
NTB
rbs; RksYg KYrEtri³rkviFankarfµI²
bEnßm
edIm,IeFVIy:agNa[karbNþúHbNþalsIuKña CamYynwgtRmUvkar
BlkmµelITIpSarBlkmµ.
2> RtUvBRgwgbEnßmnUvviFankarnana
eFVIy:agNaFana
nigkarBar[)annUvsutßiPaB
nigPaBéføfñÚr
rbs;RbCaBlkrEdlRtUv)anbBa¢Ún[eTAeFVIkarenAbreTs
nigTb;sáat;[)annUvskmµPaBqre)ak
nanamkelIBlkrkm<úCa.
3>RtÚvbnþBRgwgkarFanalkçxNÐkargarl¥RbesIrCUnkmµkrnieyaCit
nigFanasuxdumPaBkñúg shRKas
RKwHsßan
edayerobcMeFVIesckþIRBagviesaFnkmµbTb,BaØtþiénc,ab;sþIBIkargarEdlTak;Tg
nwgkic©snüakargar
nigkarcrcaCasmUhPaB.
4>RtÚvbnþBRgwg
nigtRmg;TiskarGb;rMbec©keTsbNþúHbNþalviC¢aCIv³[cMtamesckþIRtUvkar
kmøaMgBlkmµkñúgTIpSarkargar
nigelIkkm<s;karGb;rMBlrdæ[mansµartIshRKinPaB.
5> RtUvelIkkm<s;karGb;rMbec©keTs
bNþúHbNþalviC¢aCIv³enAtamCnbT
CaBiessenAtMbn;dac;Rsyal
eFVIy:agNa[BlkrEdlRtUv)anbNþúHbNþal
manlT§PaBeqøIytbeTAnwgtRmUvkarTIpSarBlkmµ
nig
GacmanlT§PaBkñúgkarRbkbGaCIvkmµedayxøÜnÉg
nigeFVIy:agNa[karbNþúHbNþalenH køay
CakmøaMgTak;TajGñkvinieyaK[cUleTAkñúgtMbn;TaMgenaH.
6>RtUverobcMRbB½n§sßitikargar
tamlkçN³bec©keTs nigTan;sm½y
edIm,IFana)annUvkarerobcM
EpnkarRKb;RKg
nigcat;EcgkmøaMgBlkmµRbkbedaylkçN³viTüasa®sþ.
7>RtUvGPivDÆsþg;darCatibec©keTs
edIm,IFanaKuNPaBmuxCMnajénkmøaMgBlkmµkm<úCa[man
PaBRbkYtRbECgkan;EtxøaMgCamYybNþaRbeTskñúgtMbn;.
Ék]tþm elakCMTav elak elakRsI
¡
´sgÇwmfa Ék]tþm elakCMTav
elak elakRsI nwgxitxMBiPakSa
nigrk[eXIjnUv cMNucxøaMg
nigcMNucexSaykñúgkarGnuvtþ
kargarknøgmk RBmTaMgbnþyksµartIén
GgÁsnñi)atenH eTARtiHriHBicarNaTukCa
BiesaFn_ kñúgkarelIkkm<s; nigEklMG
kargar eTAtamGgÁPaBnImYy² Rsbtam
eKalneya)ayrbs;raCrdæaPi)al.
CafµImþgeTot kñúgnamraCrdæaPi)alkm<úCa
nigkñúgnamxøÜn´pÞal; ´sUmEføgnUvkarekatsresIr
vaytémøx<s;
cMeBaHkarxitxMRbwgERbgrbs; Ék]tþm
elakCMTav Gs;elak elakRsI
m®nþIraCkar RKb;lMdab;fñak;
énRksYgkargar nigbNþúHbNþalviC¢aCIv³
kñúgkarbMeBjParkic©RbkbedaysµartI
esµaHRtg; nigkarTTYlxusRtUvx<s;.
´sUmCUnBrdl;Ék]tþm elakCMTav Gs;elak
elakRsI sUmmansuxPaBl¥ nigTTYl)an
eCaKC½yRKb;eBlevla.
´sUmRbkasebIksnñi)atbUksrublT§plkargarqñaM
2007 CapøÚvkarcab;BIeBl enHteTA¡
sUmGrKuN ¡ |
